老鼠中文

丛里睡了一宿，夜里郊外的野地还十分寒冷，我们几乎没睡多久便早早地醒来了。我记得，我在街上徘徊了好几个小时后才喝到一杯咖啡。那天，是我来到巴塞罗那之后第一次得闲去教堂——那是一座现代教堂，不过似乎是世界上最丑陋的建筑之一，四个酒瓶状的塔尖平行而起，远处望去像锯齿一样高耸入云。不过，这座教堂没有像其他教堂建筑那样在革命期间遭到破坏——据说，它之所以幸存下来是因为极具“艺术价值”，可我认为，无政府主义者本可以毁掉它，之所以让它幸存下来多半是因为他们的艺术品位太过低俗，尽管他们曾将红黑相间的旗帜悬挂在那爪牙般丑陋的塔顶中央。那天下午，我和妻子最后一次前去探望了柯普，除了道别，还留了一些钱给西班牙的朋友，除了拜托他们给柯普买些食品和香烟以外，我们无法为他做任何事情。然而，就在我们离开巴塞罗那后不久，柯...