从事科幻的翻译工作已有四十年之久，翻译过七十多部作品，但在此之中，“三体”三部曲也堪称是最大的项目。《三体》是在中国卖出两千一百万套的超级畅销书；也是亚洲地区初次获得雨果奖的长篇作品；更是在全世界范围掀起了中国科幻潮，改变科幻历史的小说…… 我曾一度陷入烦恼，纠结自己能否胜任这部作品的翻译工作，但若是放过这个机会，我肯定会追悔莫及。于是我倾注了自己过去所有的经验，向翻译“三体”三部曲这一伟大事业发起了挑战。 当然，参与到“三体”三部曲日本版引进工作中的并非只有我一人，还有多年来一直为日本译介中国科幻作品的立原透耶老师（因其功绩，她获得了2021年日本科幻大赏的特别奖）、中国科幻研究者上原香老师、光吉佐仓、湾仔、泊功五人，大家都为此倾尽了全力。除了译者，还有出版社编...
- 写在基石之前
- 序 心事浩渺连广宇
- 纪年对照表
- 第一部
- 公元1453年5月 魔法师之死
- 危机纪元元年 生命选项
- 危机纪元4年 云天明
- 危机纪元14年 程 心
- 危机纪元57年 阶梯计划
- 第二部 威慑纪元12年 青铜时代号
- 威慑纪元13年 审 判
- 威慑纪元61年 执剑人
- 威慑纪元62年奥尔特星云外 万有引力号
- 威慑纪元62年11月28日16 0016 17 威慑控制中心
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 威慑控制中心
- 威慑后一小时 失落的世界
- 威慑后六十天 失落的世界
- 威慑后第一年 澳大利亚
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 威慑后第一年移民完成后第六天清晨 澳大利亚
- 威慑后第一天至第五天 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 第三部 广播纪元7年 程 心
- 广播纪元7年 智 子
- 广播纪元7年 云天明
- 广播纪元7年 云天明的童话
- 广播纪元8年 命运的抉择
- 广播纪元8年 地日拉格朗日点
- 第四部 掩体纪元11年 掩体世界
- 掩体纪元11年 光速二号
- 掩体纪元11年 星环城
- 第五部 掩体纪元67年 银河系猎户旋臂
- 掩体纪元67年 星环号
- 掩体纪元66年 太阳系外围
- 掩体纪元67年 冥王星
- 掩体纪元67年 二维太阳系
- 第六部 银河纪元409年 我们的星星
- 时间开始后约170亿年 我们的星星
- 时间之外 我们的宇宙
- 跋 这些无限空间的永恒沉默
- 附 写于日文版三体Ⅲ死神永生出版之前
我在大明当奸商，老朱是我合伙人
穿越成洪武年间饿晕的九品小吏，林南看着包里三十斤现代种子笑出了声。土豆亩产五千斤？晒盐法让盐价暴跌百倍？还有炼钢术火器图世界经济论这哪是穿越，这是来给大明开挂的！他本想在城墙根默默种田，却总被一个自称老马的穷老头缠着蹭饭。老马，这土豆管饱吧？老马，这晒盐法能让你子孙吃盐不愁！老马，这炼钢术能让大明刀剑无敌！朱元璋一边狂吃红薯，一边疯狂记录此子随口所言，皆...
谁说萌妹主播不能做颜值一姐
颜值主播直播pk豪门论坛体万人迷理讨，年度的颜值一姐会是谁？1楼楼主马上打年度了，今年颜值区卷生卷死，新人来势汹汹，老人气势犹存，大家觉得谁能拿到一姐称号呢？2楼我...
恐怖复苏：我成了SSSSS亡者召唤师
许风重生平行世界，却撞上恐怖复苏，惨遭美艳大凶校花学姐采补。生死关头，他骚操作百连跪，激活亡者荣耀系统，化身SSSSS级亡者召唤师！残血反杀？只是开始！杀神白起听令！魔神吕布降临！倾国佳丽巾帼女帝，皆可驱使！齐天大圣？二郎真君？万古英灵诸天神魔，尽为我掌中利刃！恐怖复苏？我才是这世间最大的恐怖！...
规则怪谈：满级boss全是我亲戚
规则怪谈反套路抽卡金手指爽文诡异降临当天，自杀失败的胡桃意外撞见害死全家的凶手。凶手疑似诡秘世界中所有副本的主人，诡力超强。大敌当前，副本开启，新手胡桃发誓要通关升级缉拿凶手两手抓。谁知刚进入诡秘世界，胡桃便被玩家集体追杀，理由是全服冥币排行第一胡桃全能道具王胡桃诡修卡牌数量王胡桃叮各位玩家注意，除卡牌外均可交易，请警惕转账陷阱，游戏快乐。胡桃既然可以掠夺，那我不是无敌了！误入女寝撕头花副本现场，污染蔓延。胡桃一人10000冥币，不打架再给20000。应聘家庭教师副本第一天，学生上吊了。胡桃去医院路上再做两道题。走错凶杀案现场，被当成杀人凶手。胡桃杀一个是杀，全杀了也行。其他玩家抱头鼠窜之际，胡桃手握医院餐厅保镖全能八大诡修卡牌纵横副本。凶手速速现身！嗯？这人怎么长得像逝去的未婚夫...
1998：从落榜开始当首富
这是一个叫杨帆的家伙重生后闯荡商场的故事，将互联网和娱乐业相结合，会碰撞出怎样的火花？一两句也说不清楚，你们自己进来看吧另书名是编辑起的，如有不同，全怪他。...
他都敢迎蛇而上，你还让他杀妻证道？
楚歌穿越了，开局迎娶绝美女神。本以为是好运的开始，却没想到在大婚之夜摸到了自家老婆身上的蛇尾！自家老婆，竟是一只蛇妖！就在此时，一个神秘的选择框突然出现。选择一，转身就逃。奖励气运加身，长命百岁，终生不再遭遇妖魔鬼怪！选择二，杀妻证道。奖励三花聚顶，五气朝元，获得老天师修为！滚你X的！劳资两辈子就娶了这么一个老婆，你叫我杀妻证道？楚歌怒了。他选择迎蛇而上！！！...
- 在全女宗门大开后宫，一边操逼一边修仙吧水吱吱
- 发情秘书勾引总裁计划小猫病
- 和老婆HE后（男出轨,女绿红帽）一百个小草莓
- 主人的任务葛二蛋
- 不良少女和辣妹魅魔，超次元少子化对策!孕間せん 译者：sunson
- 公司前台的淫乱日常蛋黄酥
- 喜欢穿高跟鞋的威严性感的检察官妈妈帮我攻略她的G奶闺蜜雨夜独醉
- 人生走捷径不要招惹老实人魏承泽
- 熟美岳母的欲火（岳母太诱人,陈超赵悦）摩丝
- 性瘾女友悦子
- 调教校花母狗一只梨
- 甜美空姐的性福日记蔚蓝
- 沦为公妓的清纯校花贫尼不出家
- 体育部的巨乳女教练月赏眉骚上
- 桌边雪莉
- 淫荡儿子扛起肥臀骚姨妈的大肉腿檀口愠香腮
- 被拖进厕所隔间后黄米粒
- 暴脾气的极品尤物妈妈细语呢喃
- 刚拜入仙宗，魔道合欢系统来了？我真笨
- 穿成反派富二代，从拒绝校花开始逆袭王旋
- 黑色访问P2 丰乳肥臀的女明星竟在排卵日被黑人下种；电话里气喘吁吁的妻子原来就在隔壁挨操吉米佳丽
- 我把同学们的老妈全操成母狗，十四位阿姨的NTL养成日志佚名
- 林晚晚的堕落ilithyia
- 太阳照不到的地方【百合 sm】豆冰北乐蒂
- 碧蓝航线——堕落魔戒这波是啥
- 我的丝袜美脚妈妈绿不完
- 女大男教师RomaneContiaY
- 肏爱母娇妻的屁眼风景画
- 桌边雪莉
- 常识修改？存在无视？在拥有了这些能力以后，自然是要好好玩弄崩铁和绝区零的漂亮女角色绝情小猫咪
- 肥臀萝莉女友的幼嫩子宫一点一点被教导主任巨根灌满xx
- 我的邪恶appLL什么的
- 淫色宝鉴funny he
- 某邪神的人型监视器雾色磷火
- 乱伦企划事务所东方城才
- 我和小茹荒唐的十几年灬桑榆丶
- 红楼淫劫：荣国府人妻贵妇臣服权贵沦为玩物小玩家Ver
- 六朝录（一）天下之势一梦清风
- [快穿] 我的恋爱对象是系统送的知秋寒
- 西厂老板娘上位记不死鸟L
- 阴鬼缠绵啃玉米的虎宝
- 不明淫物.破修卵仙4.0兽万
- 柔弱夫君悍夫郎啃老的咸鱼
- 逆转贞操观黑兔
- 穿书：偏执狂独宠笨蛋小夫郎啃老的咸鱼
- 乔哥儿种田燃灯儿
- 青岩双美缘细缝紧
- 满级大佬穿越后，种田虐渣暴富了啃老的咸鱼
- 快穿满级大佬，渣男改造手册啃老的咸鱼
- 红楼淫劫：荣国府人妻贵妇臣服权贵沦为玩物小玩家Ver
- 没有A9的不救三风吟
- 让你穿书苟命！你跟反派搞网恋招财进宝钱你快来
- 哦莫！小魅魔身娇体弱，但只爱钱惊鸟入梦
- 穿成雪豹后，他在兽世搞基建茶茶荼
- 你老婆不要你了喔青绒