老鼠中文

堂执事。我从教堂回来，走进庄园的厨房时，玛丽在做饭，约翰在擦拭刀具，我说： “玛丽，今天早上我和罗切斯特先生结婚了。”管家和她的丈夫都是不大动感情的老实人，无论何时你都可以放心地告诉他们这个惊人的消息，而你的耳朵不会有被一声尖叫刺痛的可能，你也不会随之被一阵好奇的唠叨弄得手足无措。玛丽的确抬起了头，也确实盯着我看。她用来给两只烤着的鸡涂油的杓子，在空中停了大约三分钟，约翰忘了擦拭手中的刀具停了同样长的时间。但是玛丽又弯下腰，忙她的烤鸡去了，只不过说： “是吗，小姐?嗯，那还用说!” 过了一会儿她接着说：“我看见你与主人出去，但我不知道你们是到教堂结婚的。”说完她又忙着给鸡涂油了，而约翰呢，我看他的时候，他笑得合不拢嘴了。 “我告诉过玛丽...