老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

五一枫叶飘丹（第1页）

五一、枫叶飘丹

banner"

>

《诗话补遗》卷二第六一则：

“丹徒女子王碧云（琼），年未笄而能诗。

与其兄赋《扫径》云：‘菊残三径懒徘徊，枫叶飘丹积满苔。

正欲有心呼婢扫，那知风过替吹开？’颇有天趣。”

读到“懒”

字，便给人以不【大】舒适的感觉。

小小十几岁的女一孩一子，何以这样了无生趣？但还可以说是勤于家政或【者耽于】读书，故致足不窥园。

再读到“正欲有心呼婢扫”

句，便无法原情了。

不仅“正欲”

与“有心”

重床叠屋，“呼婢扫”

三字尤其刺目。

自己不能扫耶【动手吗】？何以必须呼婢？实则红叶满苔，正饶诗意，不宜动扫的念头。

要扫，也不能袖手依人。

因此，这第三句实在是有大毛病，把什么“天趣”

都失掉了。

如果让我替她润改，倒有两种改法。

一种是不想扫，改为“秋老【豁目】正惊诗意足”

；一种是自己动手扫，改为“正欲搴祛寻帚扫”

。

依前改是怪风多事，依后改是谢风帮忙。

我觉得前者要更“有天趣”

一些。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。