莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 01 第一幕
- Titus Andronicus 泰特斯安德洛尼克斯
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Othello 奥赛罗
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Hamlet 哈姆雷特
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- As You Like It 皆大欢喜
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Alls Well That Ends Well 终成眷属
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
无解关系
曾用名百亿合约男友文案有改但剧情还是原剧情］言初怎么也想不到，一贫如洗的她，会和一个陌生男人，莫名其妙地绑定了一场为期365天的财富交换。说白了就是他的钱进了她账户，她的钱进了他账户还转！不！回！去！好消息对方是陆洺执，陆氏集团太子爷，多金，年轻，人还帅。坏消息这人脾气差，控制欲强，还打算趁机和她来场合约恋爱。...
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
腹黑王妃戏邪王
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！她拿着几面旗子，对着床头摇旗呐...
全民偶像之女配有毒
从练习生到女子天团，她一心想往上爬，发誓要颠覆前世女配的命运，然而总裁一直要潜规则她，身边还有个未来影视歌巨星在作妖！！！...
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 放学等我酱子贝
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 一念神魔水泽
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 次神1：诡秘之主，新沪怪谈兔Bug666
- 非正常武侠：别人练武我修仙宝石岩
- 神油躺狗
- 重生之大力王小小天空是寂寞
- 官途危情巴山破晓
- 前脚分家断亲，后脚我刨你家祖坟哎啦啦
- 矢车菊蓝（GBG高H）殷玦儿
- 孤星照夜寒蜚零南星
- 阴郁小狗心尖宠枳不知
- 天魔道圣蓝色孤影
- 宦海官途风流小二
- 哪吒3之魔童逆天与邂逅邂逅
- 综穿之初昕月流苏
- 小疯子（bl现代高h）ycc
- 试剂里的火焰辰韵程情
- [詭秘同人] 歡迎來到這個世界咸鱼也是鱼
- 快穿之在小世界里边苟边吃瓜慢慢元一
- 女朋友爱撒娇怎么破宁可信其有
- [崩铁]让游戏公司再次伟大识怜霜煌
- 犯罪卿和彭格列初代的养成计划楠言羽
- 他可宠了（校园 1v1）Soso
- 残疾影后是我前女友小饼泣凛
- 三百年前未见卿十里秋u
- 终章她说今夜有雨
- 不良之谁与争锋【二】生如蝼蚁当有鸿鹄之志