老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

盗冒为医（第1页）

盗冒为医

【原文】

吉安州富豪娶妇，有盗乘人冗杂，入妇室潜伏床下，伺夜行窃。

不意明烛达旦者三夕，饥甚，奔出，执以闻官。

盗曰：“吾非盗也，医也。

妇有癖疾，令我相随，常为用药耳。”

宰诘问再三，盗言妇家事甚详，盖潜伏时所闻枕席语也。

宰信之，逮妇供证。

富家恳免，不从，谋之老吏。

吏白宰曰：“彼妇初归，不论胜负，辱莫大焉。

盗潜入奔出，必不识妇。

若以他妇出对，盗若执之，可见其诬矣。”

宰曰：“善”

。

选一妓，盛服舆至。

盗呼曰：“汝邀我治病，乃执我为盗耶？”

宰大笑。

盗遂伏罪。

《增智囊补》

【译文】

吉安州富豪娶媳妇，有个盗贼乘着人多杂乱之际，溜进妇人的房间，潜伏在床底下，想等到夜里行窃。

不料接连三个晚上，房间里通宵都点着蜡烛，盗贼饥饿难捱，从房中奔出，被抓住交到官府。

盗贼说：“我不是盗贼，是医生。

妇人有癖病，所以让我跟着她，常为她用药。”

县令追问再三，那个盗贼讲述妇人家中的事情非常详细，因为他潜伏时听到了夫妻俩在**所说的话。

县令相信了盗贼，要把妇人抓来对证。

富家恳求不要抓人，县令不答应，富家就向有经验的老吏谋求对策。

老吏对县令说：“妇人初嫁，不论案子胜败，对她都是莫大的羞辱。

盗贼偷偷进去，又慌忙逃出，肯定不认识妇人。

如果让别的妇人出来对证，假如盗贼把她当作新妇相认，那么就可证明盗贼所说的是假话。”

县令说：“好！”

于是选了个妓女，穿着华丽的衣服，用轿子抬到县衙。

盗贼对着那妓女叫道：“你请我帮你治病，为什么又把我当盗贼抓起来？”

县令大笑。

于是盗贼只好低头认罪。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。