老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章（第2页）

第四十五章

【原文】

大成①若缺，其用不弊②。

大盈若冲③，其用不穷。

大直若屈④，大巧若拙，大辩若讷⑤。

静胜躁，寒胜热⑥。

清静为天下正⑦。

【注释】

①大成：最为完满的东西。

成：完美也。

②弊：敝，穷尽。

③冲：盅也，中空。

④屈：曲。

⑤讷：拙嘴笨舌。

⑥静胜躁，寒胜热：清静克服扰动，寒冷克服暑热。

⑦正：通“政”

。

【译文】

即使是天下最完美的东西，都好似有缺陷，但无损它的效用；即使是天下最充实的东西，都好像虚空，但它的作用不会穷尽。

最正直的人，有时也须委曲求全；最有巧思的人，有时也须笨拙行事；最能巧辩的人，有时也会显得木讷难言。

清静克服扰动，寒冷克服暑热。

因此清静无为，才能统治天下。

【解析】

这一章在内容上和行文上，都可以说是四十一章的继续，是讲内容和形式、本质和现象的辩证关系。

老子认为有些事物表面看来是一种情况，实质上却又是一种情况。

“大成若缺，其用不敌；大盈若冲，其用不穷”

是讲道之理念的本质。

道的理念是非常成熟和完满的理论，但有些人不能正确理解它，因为在这些人看来，好像这个理论缺少现实指导意义。

“大直若屈，大巧若拙，大辩若讷”

是举例说明道的理念之所以容易被人误解的原因。

这个原因就是人们的感觉和认识上常常出现误差，比如把特别直的东西看成弯的，把非常巧的东西看成拙的，把非常能思辩的人看成木讷的人一样。

实际上，这个理论的价值就是它适用于对任何事物的指导，是个普遍真理。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。