老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

太上大道玉清經卷之二竟（第2页）

太上大道玉清經卷之二竟

#1「道君虛無」，敦煌寫本P.2257，「君」作「居」，誤。

#2「惑」，道藏本原作「貳」。

P.2257作「或」。

據後文「天尊知其疑惑」，應是「惑」之假借或偶脫下部。

今據改。

#3「令」字原脫。

玆據敦煌本補。

#4「於是地祇自天尊前而作是言」，P.2257作「於是地祇前白天尊而作是言」。

#5「臣以多幸職掌水府濟度舟航下潤一切」，P.2257作「精以不幸職當水帝濟度舟航不敢言極」。

#6「助道興化」以下，原「雖有微勞」後有「功德」二字。

P.2257作「滌盪塵壇雖有小勞心無侍賴」。

據此，「功德」乃衍字，當刪。

#7道藏本無「眾」，據敦煌本補。

#8道藏本無「生」，據敦煌本補。

#9「度」，P.2257作「庭」。

#10道藏本無「是」，據敦煌本補。

#11道藏本「道」原作「通」，且無「并」字。

玆據P.2257改、補。

#12P.2257無「而作歌曰」四字。

#13道藏本「役役」原作「役」，脫一字。

玆據敦煌本補。

#14道藏本「從」原作「使」。

茲據敦煌本改。

#15「清和」，P.2257作「瓖璋」。

#16「劫」，道藏本原作「切」，誤。

玆據敦煌本改。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。