老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

负薪行（第2页）

负薪行

夔州处女发半华，①四十五十无夫家。

更遭丧乱嫁不售，②一生抱恨长咨嗟。

③

土风坐男使女立，男当门户女出入。

④

十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。

⑤

至老双鬟只垂颈，⑥野花山叶银钗并。

⑦

筋力登危集市门，⑧死生射利兼盐井。

⑨

面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。

⑩

若道巫山女粗丑，何得此有昭君村?

【注释】

①发半华：头发花白。

华：同“花”

。

②“吏遭”

句：是说屡经战乱，择配艰难。

更：更迭、相继。

嫁不售：欲嫁而无人娶。

不售：也就是不为人选中。

③一生：终生，一辈子。

咨嗟：感伤叹气。

④“土风”

二句：写夔州一带男尊女卑的风俗。

土风：当地风俗。

当门户：当家作主。

出入：指操劳生计。

⑤“十犹”

二句：绝大多数妇女都上山打柴，卖了钱供家庭生活和交租税。

十犹八九：即十之八九，表明很普遍。

⑥“至老”

句：是说到老也不能嫁人。

双鬟：古代汉族未嫁女子的发式。

鬟：圆形发髻。

⑦“野花”

句：说明生活贫困，没有华贵的首饰，头上插着野花山叶，就和插着银钗一样。

银钗：妇女绾头发的首饰。

并：比。

⑧筋力登危：用力气登上高山，指打柴的艰辛。

筋力：犹体力、气力。

集市门：到集市上，指卖柴。

⑨死生射利：为生活所迫，不顾性命地挣钱。

兼盐井：除打柴外，还负运盐井所出的盐。

⑩“面妆”

二句：形容负薪妇女的悲哀、困苦。

地褊：指山地崎岖不平。

石根：山脚下。

“若道”

二句：用设问语气为夔州一带妇女作辩。

意谓她们并非天生粗丑，而是由于生活的艰难、繁重的劳动造成的。

昭君村：在归州东北（今湖北兴山县宝坪村），是著名美女王昭君的故乡。

归州和夔州相邻，所以借以说明这一带妇女并不是天生粗丑。

【评析】

这首诗是大历元年（766）杜甫在夔州作。

诗中描写夔州劳动妇女的勤苦生活和悲惨命运，表现出对她们的深切同情。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。