老鼠中文

从那里挥师南下，又开始准备攻克法国边界上的要塞，从而占领这个国家，——这时也有一些人在英国过着和平的生活，当战场上硝烟弥漫之际，年迈的克劳利小姐一直定居在布莱顿，对于重大事件的演变表露出含蓄的关注。这些重大变故倒是给报纸增添了一些趣闻，卜礼格斯小姐念给她听的《公报》中的光荣榜上就提到了罗登·克劳利的显赫军功，不久还报道了他被提拔的消息。 “可惜那个年轻人的失败婚姻!”他的姑姑听到后评论到；“凭他的军衔和军功，甚至可以娶一个酿酒商的千金——就像格雷恩斯小姐，——还有二十五万陪嫁；或者跟英国最有名望的家族。我的财产本来也会在某一天归他，或者他的孩子——因为我并不急着打算撒手离去，卜礼格斯小姐，尽管你也许巴不得我快点死掉。然而，他却娶了个跳舞女郎，命中注定只能成为穷光蛋。” ...