老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

寄令狐郎中（第2页）

寄令狐郎中

嵩云秦树久离居〔1〕，双鲤迢迢一纸书〔2〕。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如〔3〕。

【题解】

《新唐书·令狐绚传》：“绚字子直，举进士，擢累左补阙、右司郎中，出为湖州刺史。”

《旧唐书·令狐绚传》：“会昌五年（845），出为湖州刺史。

大中二年（848），召拜考功郎中，寻知制诰。”

令狐寄书义山，当为出湖州前右司郎中任而非考功郎中时。

又据《旧唐书·令狐滈传》载：会昌二年（842），绚任户部员外郎。

则绚任右司郎中当在会昌三至五年出守湖州之前。

然会昌四年义山移家永乐，不得云“嵩云”

，惟五年（845）春，应从叔李舍人之招赴郑州，后与家人居洛至十月入秘书省正字。

是令狐寄书当在会昌五年（845）秋，故有“茂陵秋雨”

云云。

此以书代柬，答令狐绚书问。

商隐一生为令狐绚所遏，沉沦使府，均在大中年间牛党得势之时。

而会昌五年秋间，正李德裕秉政，故当商隐闲居卧病，令狐始有书问讯。

首言长安、洛阳，两地离居；二感不远千里寄书存问；三句以“梁园旧宾客”

隐含往昔与令狐一家之亲密情谊；四句始及自己当前之处境、心情，内涵十分丰厚，直可当一篇言情尺牍。

有叙事，抒怀，感激以及对往昔高谊之深沉怀念。

会昌年间，李德裕秉政，令狐绚不仅未因牛党之故而被排斥，且两度升迁。

此为令狐绚致书存问、与商隐言好之政治基础。

诗中流露对令狐之深挚厚谊，是义山不以党见视令狐之明证。

【注释】

〔1〕嵩云秦树：嵩山之云，秦地之树。

“嵩云”

自谓，时李商隐卜居东洛故云；令狐绚任右司郎中，居长安，因比之“秦树”

。

〔2〕“双鲤”

句：时义山患瘵恙，居洛阳养病，令狐绚有书问讯。

双鲤指书信。

古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

〔3〕“休问”

二句：梁园，汉梁孝王所建宫苑，司马相如曾客游梁，梁孝王令与诸生同舍，故亦梁园宾客。

“梁园旧宾客”

，比自己如司马相如之客居梁园，曾为令狐楚幕僚，深受知遇。

司马相如晚年卧病，闲居茂陵，而李商隐当时亦正卧病洛阳，故有末句以答。

茂陵：汉武帝刘彻陵墓，在今陕西兴平县东北。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。