老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

曲池（第1页）

曲池

日下繁香不自持〔1〕，月中流艳与谁期?

迎忧急鼓疏钟断〔2〕，分隔休灯灭烛时〔3〕。

张盖欲判江滟滟〔4〕，回头更问柳丝丝。

从来此地黄昏散，未信河梁是别离〔5〕。

【题解】

此贵家游宴曲江，义山与其会，席中有所不能忘情者。

一言日下与会，席间彼姝正是属望之人，故心怀之而不能自持也。

“繁香”

，花儿美艳，此“花”

以喻彼姝。

二句言彼姝在月下靓丽闪耀，光彩照人，然其将与谁邀约相会呢?三句言席未散而预忧其分离。

“迎忧”

，预忧。

“急鼓疏钟”

，偏指鼓。

唐制：长安，夜二更，二遍鼓绝，则城门上钥不得入，见《唐六典》。

是曲江游宴，至迟当于二更时结束，故义山见月上而预忧其鼓声之绝，四句言估料“休灯灭烛”

，宴席一散，便是分手之时。

“分”

，料想、估料。

五句言席散则车盖张起，各自东西。

然心怀既切，则不忍遽别，故六句紧接“回头更望”

。

“柳丝丝”

，柳者，留也，不舍依依；丝者，思也，思其与我好合也。

其心之所牵系怀望，情之所依恋怊怅，尽在此“回头更望”

之中。

七、八言离怀伤情，虽苏武、李陵河梁忍别之悲不过也。

义山所属望彼姝，或即王茂元之小女，时尚未婚嫁；李十将军为作合，邀义山曲池会宴一见。

【注释】

〔1〕日下：义双关，指京师，又言黄昏日落之时，与下旬“月中”

对举。

《世说新语·排调》荀鸣鹤、陆士龙二人未相识，俱会张茂先坐。

张令共语，以其并有大才，可勿作常语。

陆举手曰：‘云间陆士龙。

’荀答曰：“日下荀鸣鹤。”

徐震堮曰：“日下，指京都。”

按，古以日喻君上，故君所居京师日日下。

〔2〕迎忧：预忧也。

迎，预测、推算，引申为揣想。

《史记·五帝本纪》：“（黄帝）获宝鼎，迎日推策。”

裴驷《集解》：“瓒曰：日月朔望未来而推之，故日迎日。”

〔3〕分（fèn）：料想分离之时。

分，料想，估料，意料。

袁宏《后汉纪·顺帝纪》：“自分必及祸。”

张渐《朗月行》：“今年花未落，谁分生别离。”

〔4〕张盖：张起车盖。

盖，车盖。

判：分手，离别。

《广雅·释诂》：“判，分也。”

〔5〕“从来”

二句：言此黄昏别离之悲伤，尤过苏武、李陵河梁之别也。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。