老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

寄东鲁二稚子（第2页）

寄东鲁二稚子

吴地桑叶绿，吴蚕已三眠〔1〕。

我家寄东鲁，谁种龟阴田〔2〕？

春事已不及〔3〕，江行复茫然。

南风吹归心，飞堕酒楼前。

楼东一株桃，枝叶拂青烟。

此树我所种，别来向三年〔4〕。

桃今与楼齐，我行尚未旋〔5〕。

娇女字平阳，折花倚桃边。

折花不见我，泪下如流泉。

小儿名伯禽，与姊亦齐肩〔6〕。

双行桃树下，抚背复谁怜?

念此失次第〔7〕，肝肠日忧煎。

裂素写远意〔8〕，因之汶阳川〔9〕。

【题解】

此诗是李白天宝八载（749）在江南漫游时所作。

东鲁，即鲁郡兖州'州治台在瑕丘县，即今山东兖州市。

李白曾寓家于此。

二稚子，指李白的女儿平阳和儿子伯禽。

此诗思念家中儿女，用家常语，感情真挚，亲切动人。

【注释】

〔1〕三眠：蚕休眠三次方成熟吐丝。

荀况《蚕赋》：“三俯三起，事乃大已。”

〔2〕龟阴田：《左传》定公十年：“齐人来归郓、谨、龟阴田。”

李白用其典借指自己在东鲁的田产。

龟阴，在龟山之北（今山东新汶市）。

〔3〕春事：即春耕春播等农事。

〔4〕向：近。

〔5〕旋：回来。

〔6〕齐肩：长得一般高。

〔7〕失次第：举止失措之意。

〔8〕裂素：古人写信用绢素，此言扯一方绢帛用来写信。

〔9〕汶阳川：指曲阜平原。

亦可指汶水。

汶阳，县名，唐时属奔州。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。