老鼠中文

手机浏览器扫描二维码访问

自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处（第1页）

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。

因望月有感，聊书所怀。

寄上浮梁大兄、

于潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邦弟妹

时难年饥世业空，弟兄羁旅各西东〔1〕。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁〔2〕，辞根散作九秋蓬〔3〕。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

【题解】

此诗约作于贞元十五年（799）。

德宗建中三年（782）十月，李希烈在河南叛唐，与朱滔、田悦、王武俊相勾结，次年攻陷汝州。

建中四年（783）十月，泾原兵途经长安，倒戈谋叛，拥朱泚为帝，德宗出逃奉天。

此后，居易随家庭多次迁徙，屡经战乱灾荒，感伤于家族兄弟分散，作此诗寄意。

关内：函谷关以西，今陕西关中地区。

阻饥：艰难饥荒。

《尚书·舜典》：“黎民阻饥。”

浮梁大兄：居易同父异母兄白幼文，行大。

官浮梁（今属江西）主簿。

于潜七兄：居易从兄，名不详。

官于潜（今属浙江）尉。

乌江十五兄：居易从兄白逸。

官乌江（今安徽和县北）主簿。

符离：今安徽宿县，唐属徐州。

下邦（guī）：今陕西渭南。

居易曾祖白温移籍关内下邦，后人居此。

【注释】

〔1〕羁（jī）旅：作客他乡。

〔2〕吊影：李密《陈情事表》：“茕茕孑立，形影相吊。”

身与影相互安慰，形容孤独。

吊：慰问。

〔3〕九秋：秋季九十日，称九秋。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。